Band-Bio, Web Site, Community Profile, Handelsflyer, Kurztexte, Pressemitteilungen, Konzertflyer ... zu allererst sieht und liest ein potentieller Fan (über) die Musik. Da können Tippfehler oder langweilige Formulierungen in begleitenden Texten die Interessenten schnell wegklicken lassen.

Unabhängigen Künstlerinnen und Künstlern fehlt neben der kreativen Arbeit meist die Zeit, der Vermarktung ihrer Arbeit genügend Aufmerksamkeit zu schenken, und so bleiben Marketingmassnahmen und das ganze Drumherum irgendwann auf der Strecke. Doch was nützt das beste Produkt, wenn die Verpackung kein Hingucker ist ...

Wir texten professionell in DEUTSCH und ENGLISCH. Auch übersetzen wir von der einen zur anderen Sprache und vice versa. Wir kennen die Bedürfnisse der Musikschaffenden und stimmen Texte ganz individuell auf die Künstlerin und den Künstler bzw. auf Musik und Zielgruppe ab.

Tarifbeispiel für eine A4-Seite Biografie

Biografie	Texten: Deutsch / Englisch	Texten + Übersetzung Deutsch «» Englisch
Neu verfassen nach Themen-Vorgabe	CHF 300.-	CHF 450.-
Überarbeiten und Aufbessern	CHF 200.-	CHF 350.-
Übersetzen mit Formulierungs-Check	CHF 200.-	-

Änderungen vorbehalten

Hinweis: Bei bestehenden Texten überarbeiten wir die Formulierungen automatisch auf zeitgemässe und genre-spezifische Wortwendungen.

Fragen? » Kontakt